前回に続いて今度は日本語っぽいニュアンスのインドネシア語をご紹介。 あくまでも私がそう感じた言葉ばかりですが。 ポットン(potong)= 切る ポットンと切る、で散髪はpotong rambut(ポットン ランブット=髪) と言います。 ガラスに「potong rambut」と書いてます。 イクッ(ト)(ikut)= ついて行く 最後のトはほとんど聞こえません。 「買物行く?」 「ikut !(イクッ)」 クエ(kue)= お菓子 このクエ食え ・・・ グラ(gula)= 砂糖 グラニュー糖のグラ でしょうか? 私はそう覚えましたが。。 ベンジン(bensin)= ガソリン バリでベンジンと言えばガソリンのことです。 じゃ、ベンジンは何て言うのかな‥? カチャ(kaca)= ガラス、鏡 どちらもカチャカチャいいそうでしょ。 ちなみに眼鏡はkaca mata(カチャ マタ) マタ=目 眼の鏡、なるほど。。 バリ雑貨&家具の店 SNUG(スナッグ) http://www.snug-jp.com
by snug_bali
| 2007-04-18 11:41
| バリ その他
|
ファン申請 |
||